So I have officially been in NZ for a week and I think I am really starting to get things down. I have successfully getting up at 6:40am every morning to make sure I am awake and ready to go when the girls get up. I have become a pro at making breakfast and even better at making sandwiches. This might sound easy and it is, but it was very weird at first. So when I was told that I would be making this girls lunches everyday I asked Kate (the mum) if the liked pb&j. She turned and looked at me and told me that was the most American thing I had said since I got there. No one here eats PB&J; half the kids haven't even heard of it before. My favorite childhood food is foreign over here and this is still a harsh concept to grasp. Instead, they eat things like tomato sandwiches. What this contains: two slices of bread, tomato, and butter. Or jam and ham sandwich. Or an avocado sandwich (which I love). Or just a ham sandwich. And the one that threw me off the most....a butter sandwich. two slices of bread, and butter. not toasted, just squished together and called a sandwich. and to them this is completely normal. In fact, every sandwich that I make for the girls has butter on it by their request. and every time they ask for this all I can think in my head is the line from mean girls "Is butter a carb??". I don't think it is too bad though...I was looking at the container and it said reduced fat, no dairy, and made of olive oil. So I am really not sure exactly what it is but hopefully it is not straight butter because they eat a lot of it.
I am getting pretty good at this second mom stuff, and trust me, the girls are not taking it easy on me. They speak their minds which I love but there are times when they play the "let's see how much the au pair will believe" game. Evie is definitely on my side most of the time which is helpful. Hope, while absolutely adorable with her big eyes, is a horrible liar so I can figure her out pretty quickly. Maya on the other hand, is a complete wild child. Such a sweet girl but has a bit of the middle child rebellion syndrome. All three of them are not afraid to tell you exactly what they like or exactly what they are thinking. Hope tells me the other day as we were walking to kindy, "Brooke, I really like your hair when you put it up. but in a bun." I looked down and thanked her and she followed with "so, we can stop. you can put it up the way I like it now." And she was serious. So I did as I was told and then we continued our morning walk to kindy. The kid cracks me up. More Hope-isms to come.
Cam and I have had a few adventures to down town. By bus and train still at this point. We are quickly becoming masters at pubic transportation (with a few glitches here and there) because driving on the other side of the road is still a mind blow. They don't make it easy to understand though. They just assume that everyone knows what the little scribbles and random numbers and letters mean instead of making a key. These slight misunderstandings have taken us in the far wrong direction but hey, just another little adventure to us.
This past Monday was Auckland day so there was a ton going on. Went to the Auckland sea food festival and walked around to see a bunch of the street acts that were going on. A large part of down town was redone right before the Rugby world cup was here in September. It looks amazing and seriously makes the entire harbor area not look real. All the structures, restaurants and attractions are very modern and creative looking. We both got super sunburnt but it didn't stop it from being a great day. The sun is much different here. It is a lot stronger so it doesn't need to be super warm to get some sun. Lesson learned. Cam came over and met the family and hung out for the day yesterday. Kate and Ed said it was "yankee accents on surround sound" and the girls told me that it sounded like they were watching a movie with all the "american" they were hearing. I finally felt not so out numbered.
So I am thinking in every post, I am going to include new words or sayings I have learned. Here are a few for this post: petrol station instead of the gas station, and you pay after you fill up (weird). Motorway = freeway. togs = bathing suits. snogging is used here which was basically my harry potter dream come true. good on you = good for you/way to go. knickers = underwear. fanny is not your bum...It is on the other side. Lilo = pool raft. Loo = bathroom. plaster = bandaid. heaps = a lot of but they never say a lot of. it is also a form of measurement. I reckon = I think and I think is hardly used. Basil is pronounced Bezll and if you say it the american way they don't understand you. a jumper = a sweater. kindy = kindergarten.
Well that is all I have for now. Cam and I are going on a bus trip up north to a bunch of beaches this weekend and there are lots of planned activities so I'm sure I will be back with lots of stories and pictures. Here is where we are headed, Bay of islands and 90 mile beach :
CHEERS!
Thursday, February 2, 2012
Friday, January 27, 2012
I need a conversion chart, a translator, and a driver
So, I have never done this whole blog thing before but I figured it was the easiest way to keep everyone updated on my life down under! Well today is day 3 in NZ and I am definitely still trying to get use to it here. The flight was about an hour shorter than we had expected which was a nice surprise. Watched a few movies and only hit turbulance around the equator really. Customs was a complete pain and the lines were ridiculous for it being 4:30 am. We got to cameron's aunt and uncle's house and completely crashed for a while and then did some exploring.
It is absolutely gorgeous and the people are so kind (when I can understand them). But that leads to my first speed bump...half the time I have no idea what anyone is saying to me. They speak very fast which says something coming from me, and their slang is very different. I absolutely love the accent and some of the words that they use!
Things I have picked up on....rubbish = garbage, get on = get along with, ring = call, poikey (sp?)= a cooking pot/kettle looking thing from south africa. everyone is your mate. you can throw in an "ay" any where at any time. "yeah no" is used by everyone and no one really knows what it means. shortly means between 1-30 minutes. when you order an iced coffee it comes blended. "bloody" is a lot of fun to say and can really be said before anything. I'm still trying to pick up the meanings of some things but that is what I have figured out so far.
The language I can definitely get use to, but driving on the other side of the road will never seem normal to me. I nearly had a heart attack yesterday when I saw a dog sitting on the american driver side of the car. I haven't tried it yet but will eventually have to and I just hope that someone warns everyone else on the road. Making turns is probably the weirdest part so hopefully anywhere I have to go is a pretty straight shot. Even crossing the street is weird because you have to look the other way first! So to sum up this thought....we have looked into the bus and train routes...it is the safer option for everyone.
I don't know why I didn't think about it before but everything is measured differently here. Instead of miles per hour it is kilometers per hour. Instead of fahrenheight it is celsius. Instead of measuring height in feet and inches, it is cm. Distance is measured in meters and kilometers. Who knew that I really should have been paying attention in school the day we were learning all this. I am going to need to do some studying just so I can communicate with everyone!
The family that I am staying with completely understands that it will take me some time to get use to everything which is definitely helpful. They are very nice and extremely friendly. And the girls are absolutely adorable. Hope is 4 and Maya is 7. Their older sister Evie is 10 but I haven't met her yet because she was away at a sleepover last night. Hope and Maya made me pictures and all the three of the girls bought me presents but I am not allowed to open all of them until Evie gets home. I absolutely love to hear them talk. They are very proper but with these tiny little voices and adorable accents. Me and Hope talked about the Lion King for quite a bit this morning (a girl after my own heart) and Maya showed me her new Bob Marley poster and we talked about how Buffalo soldier was her favorite song. They both seem very mature for their age. Kate and Ed are the parents and they couldn't be nicer. They are very social people so I have already met a few of their friends and some of Kate's siblings (she is one of 7). Tonight they are hosting a party for Ed's 40th which should be fun. My very first Kiwi party!
Well that is all for now...I should probably start unpacking. I will try to update this thing as much as possible. Pictures to come!!
It is absolutely gorgeous and the people are so kind (when I can understand them). But that leads to my first speed bump...half the time I have no idea what anyone is saying to me. They speak very fast which says something coming from me, and their slang is very different. I absolutely love the accent and some of the words that they use!
Things I have picked up on....rubbish = garbage, get on = get along with, ring = call, poikey (sp?)= a cooking pot/kettle looking thing from south africa. everyone is your mate. you can throw in an "ay" any where at any time. "yeah no" is used by everyone and no one really knows what it means. shortly means between 1-30 minutes. when you order an iced coffee it comes blended. "bloody" is a lot of fun to say and can really be said before anything. I'm still trying to pick up the meanings of some things but that is what I have figured out so far.
The language I can definitely get use to, but driving on the other side of the road will never seem normal to me. I nearly had a heart attack yesterday when I saw a dog sitting on the american driver side of the car. I haven't tried it yet but will eventually have to and I just hope that someone warns everyone else on the road. Making turns is probably the weirdest part so hopefully anywhere I have to go is a pretty straight shot. Even crossing the street is weird because you have to look the other way first! So to sum up this thought....we have looked into the bus and train routes...it is the safer option for everyone.
I don't know why I didn't think about it before but everything is measured differently here. Instead of miles per hour it is kilometers per hour. Instead of fahrenheight it is celsius. Instead of measuring height in feet and inches, it is cm. Distance is measured in meters and kilometers. Who knew that I really should have been paying attention in school the day we were learning all this. I am going to need to do some studying just so I can communicate with everyone!
The family that I am staying with completely understands that it will take me some time to get use to everything which is definitely helpful. They are very nice and extremely friendly. And the girls are absolutely adorable. Hope is 4 and Maya is 7. Their older sister Evie is 10 but I haven't met her yet because she was away at a sleepover last night. Hope and Maya made me pictures and all the three of the girls bought me presents but I am not allowed to open all of them until Evie gets home. I absolutely love to hear them talk. They are very proper but with these tiny little voices and adorable accents. Me and Hope talked about the Lion King for quite a bit this morning (a girl after my own heart) and Maya showed me her new Bob Marley poster and we talked about how Buffalo soldier was her favorite song. They both seem very mature for their age. Kate and Ed are the parents and they couldn't be nicer. They are very social people so I have already met a few of their friends and some of Kate's siblings (she is one of 7). Tonight they are hosting a party for Ed's 40th which should be fun. My very first Kiwi party!
Well that is all for now...I should probably start unpacking. I will try to update this thing as much as possible. Pictures to come!!
Subscribe to:
Posts (Atom)

